 |
| Английский | Русский |
| control surfaces | подвижное оперение |
| normal surface displacement | нормальное водоизмещение |
| Rig for surface! | команда: Приготовиться к всплытию! (сопровождается звуком сирены, ПЛ Val_Ships) |
| stern control surfaces | кормовое оперение |
| surface cruising speed | экономическая скорость хода в надводном положении |
| surface power | мощность главных двигателей для надводного хода |
| surface resistance | сопротивление в надводном положении |
| surface run | переход в надводном положении |
| Surface, surface, surface! | команда: Всплытие! (сопровождается звуком сирены, ПЛ Val_Ships) |